Sanan borg käännös tanska-ruotsi

borgen
Kommissionsledamot Borg! Se till att göra rätt avvägning.Jeg opfordrer på det kraftigste kommissær Borg til at sikre den rette balance. Så mitt råd till er, kommissionsledamot Joe Borg är: häng undan huggkroken!Mit råd til kommissær Borg er således "Stik af!". Vi behöver inga regler, herr Borg, från sådana som ni.Kommissær Borg! Vi har ikke brug for lovgivning fra folk som Dem.
befästningen

fästningen
Kina är dock en politiskt stabilare fästning än de ovannämnda länderna.Det er imidlertid en mere stabil borg end de ovennævnte lande. Risken finns att inom kort varken Europaparlamentet eller de nationella parlamenten kommer att ha något grepp om vad som i hemlighet kokas ihop i rådets fästning i Bryssel.Der er i fremtiden fare for, at hverken Europa-Parlamentet eller de nationale parlamenter har fat om det, der brygges sammen i al hemmelighed i Rådets borg i Bruxelles.
slottett
Man tog inte hänsyn till en internationellt viktig arkeologisk plats, dvs. Carrickmines Castle, där bl.a. lämningarna av ett normandiskt slott från 1200-talet finns.Den identificerede ikke et internationalt betydningsfuldt arkæologisk område, Carrickmines Castle, som bl.a. indeholder resterne af en normannisk borg fra det 13. århundrede.