Sanan bruge käännös tanska-ruotsi

använda
Låt oss använda den ekonomiska makten!Lad os bruge den økonomiske magt! Vi kanske till och med bör använda PLO-kontot.Vi kan endda bruge PLO-kontoen. De kan använda vilken sort de vill.De kan bruge en hvilken som helst sort.
bruka
Man kan inte bruka systematiskt våld utan att tänka på att man till slut själv skall bli offer för detta våld.Man kan ikke systematisk bruge vold uden at tænke, at man i sidste ende selv er offer for denne vold. Marken tas alltså från de allra fattigaste, som skulle kunna bruka jorden och utveckla sin egen jordbruksproduktion.Så jord tages fra de fattigste af de fattige, der kunne bruge det til landbrug og til at udvikle deres egen landbrugsproduktion. Man skall bruka den varsamt, och det tror jag, att man gör till hösten, om kommissionen inte lever upp till sina egna formuleringar.Man skal bruge den med omhu, og det tror jeg, at man vil gøre til efteråret, hvis Kommissionen ikke lever op til sine egne formuleringer.

ägna
Vi borde emellertid ägna oss åt viss själviakttagelse.Vi skal imidlertid bruge lidt tid på selvransagelse. Jag kommer inte att tillåta att mer tid ägnas åt denna fråga.Jeg vil ikke tillade, at der bruges mere tid på denne sag. Jag skulle vilja ägna den minut jag har åt den institutionella aspekten.Jeg vil gerne bruge mit ene minut på det institutionelle aspekt.
lägga
Jag tänker inte lägga mer tid på den.Jeg vil ikke bruge mere tid på den. Medlemsstaterna skall lägga ut mer pengar på detta.Det bør medlemsstaterne bruge flere penge på. Vi bör inte lägga så mycket tid på administrativa frågor.Vi bør ikke bruge så meget tid på sager af administrativ karakter.
nyttja80 procent av pengarna som nyttjas i EU används i medlemsstaterna.80 % af de penge, der bruges i EU, bruges i medlemsstaterne. Det handlar om möjligheten att ta del av tidningar, TV och radio, möjligheten att nyttja offentlig service.Det handler om muligheden for at bruge aviser, TV og radio, muligheden for at benytte offentlig service. I själva verket är de stöttrupper eftersom avsikten är att de skall nyttjas för illegal militär verksamhet, för det har EU beslutat.Og det er de faktisk, for det er hensigten at bruge dem til ulovlige militære operationer, bare fordi EU beslutter at gøre det.
spenderaAndra EU-länder kommer att spendera ännu mer.Andre EU-lande vil bruge endnu mere. Samtidigt som vi ska upprätthålla satsningarna måste vi också se till att spendera bättre.Og lige som vi skal blive ved med at bruge penge, skal vi også bruge dem bedre. Frågan är hur pengarna kommer att spenderas.Spørgsmålet er, hvordan vi vil bruge pengene.
tillbringa
Vi kommer alltså att tillbringa varje vaken minut med att arbeta med detta.Så vi vil bruge hvert et vågent minut på at arbejde på det. Vi gör det inte för att vi annars skulle ha långtråkigt och inte visste hur vi skulle kunna tillbringa dagen.Vi gør det ikke, fordi vi ellers ville kede os og ikke vide, hvad vi skulle bruge dagen til. Vi måste agera i stället för att tillbringa dagar, veckor och månader med att göra ingenting och bara tala.Vi er nødt til at handle i stedet for at bruge dage, uger og måneder på bare at snakke.