Sanan forbudt käännös tanska-ruotsi

förbjudenDubbel kostnadsräkning är i framtiden förbjuden.Beregning af dobbeltgebyr er fremover forbudt. All kontakt med internationell press eller internationella medier är förbjuden.Al adgang til den internationale presse eller medier er forbudt. Embryonal stamcellsforskning är förbjuden i flera medlemsstater.Embryonal stamcelleforskning er forbudt i flere medlemsstater.
förbjudetJa, herr talman, det är förbjudet.Tjah, hr. formand, det er forbudt. Det är inte förbjudet att vara anständig.Det er ikke forbudt at være anstændig. I Förenade kungariket är matavfall förbjudet.I Det Forenede Kongerige er køkken- og madaffald forbudt.

förbjudet attDet är inte förbjudet att vara anständig.Det er ikke forbudt at være anstændig. Fördraget säger inte att det är förbjudet att åta sig skulder.Der står ikke i traktaten, at det er forbudt at påtage sig gæld. Det är redan förbjudet att tillverka klorfluorkolväte, och användningen av sådana ämnen kommer att förbjudas från 2020.Det er allerede forbudt at fremstille HCFC'er, og brugen af dem vil være forbudt fra 2010.
ingenen
Meningen i fråga innehåller ingen negation.Den forbudte sætning indeholder ingen benægtelse. Ingen produkt kommer att förbjudas, och det kommer inte heller reklamen att bli.Ingen produkter bliver forbudt, og det gør reklame heller ikke. Tobaken i sig är ingen förbjuden produkt, och ingen här vill att tobaken skall förbjudas.Tobak er i sig selv ikke en forbudt vare, og der er ingen her, som ønsker, at den bliver det.