Sanan fremkalde käännös tanska-ruotsi

få framVi kan lära av varandra och få fram de goda brottsförebyggande exemplen samt driva på varandra så att vi lyckas skapa det samhälle som vi vill ha, där medborgarna kan känna trygghet och säkerhet.Vi kan lære af hinanden og fremkalde de gode kriminalpræventive eksempler og tilskynde hinanden til i fællesskab at skabe et samfund, hvor borgerne føler sig trygge og sikre.
framkalla
Herr ordförande! Vi vet att kemikalier kan framkalla akut förgiftning, och att de också kan framkalla allergi, cancer och hjärnskador.Hr. formand, vi kender til, at kemikalier kan fremkalde akut forgiftning, og de kan fremkalde allergi, kræft og hjerneskade. Vad tjänar det till att liberalisera handeln genom att begränsa tull- och avgiftshindren och att framkalla ekologiska olyckor?Hvad er formålet med at liberalisere handelen, begrænse de toldmæssige barrierer og så fremkalde økologiske katastrofer? Herr talman! Det är ett sedan länge erkänt faktum att asbest kan framkalla farliga sjukdomar, bland dem olika former av cancer.Hr. formand, det har længe været anerkendt, at asbest kan fremkalde alvorlige sygdomme, deriblandt forskellige typer cancer.

frammanaJag tror inte att Kina klarar av att frammana stabilitet genom presskonferenser.
locka fram
väcka
Att stanna kvar är en fräck provokation som fortsätter att väcka protester.Hvis de bliver der, betyder det en ny provokation, som fortsat fremkalder modstand. Att vidare namnge länder bidrar bara till att tynga texten och väcka upp onödiga nationalistiska reaktioner.Endvidere bidrager det, når man citerer visse lande, udelukkende til at gøre teksten tung og fremkalde unyttige nationalistiske reaktioner. Terrorism kan man endast bekämpa genom att arbeta bort grogrunden för våld, inte genom att väcka ännu starkare aversion.Terrorisme kan kun bekæmpes ved at fjerne grobunden for vold og ikke ved at fremkalde endnu mere modstand.