Sanan ligeså käännös tanska-ruotsi

även
Det förbiser även motstridiga ståndpunkter.Ligeså ser man bort fra modsatte opfattelser. Jag kommer därför att stödja ändringsförslag 80 på torsdag, och det hoppas jag att även parlamentet kommer att göra.Jeg støtter derfor ændringsforslag 80 på torsdag og håber, at de øvrige parlamentsmedlemmer vil gøre ligeså. Herr talman! Även jag vill tacka kollegerna för de betänkanden som de har lagt fram och likaså kommissionen.Hr. formand, jeg vil også gerne takke mine kolleger for de betænkninger, som de har forelagt, og ligeså Kommissionen.
likasåHerr talman! Även jag vill tacka kollegerna för de betänkanden som de har lagt fram och likaså kommissionen.Hr. formand, jeg vil også gerne takke mine kolleger for de betænkninger, som de har forelagt, og ligeså Kommissionen. Likaså måste kriterierna i EU:s dricksvattendirektiv för det vatten som behövs för att framställa fruktjuice vara tillräckliga.Ligeså skal kriterierne i EU's drikkevandsdirektiv vedrørende det vand, som er nødvendigt til frugtsaftfremstilling, være tilstrækkelige. Likaså konstaterar vi att det är viktigt att Europas folk vårdar sina minnen från diktaturer och tragedier i sin historia. Men det skall ske på nationell nivå.Ligeså konstaterer vi, at det er vigtigt, at Europas folk plejer deres minder fra diktaturer og tragedier i deres historier. Men det skal ske på nationalt niveau.

med
Länderna i Mellan- och Östeuropa har lika mycket problem med den.Landene i Centralog Østeuropa er ligeså involverede. Jag anser att rådet skall börja med offentliga möten och omröstningar.Jeg mener, at Rådets møder fremover bør være offentlige og afstemningerne ligeså. Vi måste förse tulltjänstemännen med åtminstone lika mycket modern teknologi som vi ger den genomsnittliga franska bistron.Vi må sørge for, at toldembedsmændene råder over mindst ligeså megen moderne teknologi, som den gennemsnitlige, franske bistro har.
ockSke din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden. (Herrens bön
också
När det gäller kontrollen, vet vi också alla att den i Europa inte är tillräcklig.Og hvad angår kontrollen, er det ligeså velkendt, at den i Europa ikke er tilstrækkeligt effektiv. Tystnad råder också om frågan om Europeiska unionens absorptionsförmåga och även om frågan om öppenhet.Ligeså ved spørgsmålet om absorbitionskapacitet i EU, stilhed, og desværre også ved spørgsmålet om gennemsigtighed. För vår del måste vi emellertid också sända ett budskap till Tunisien, som är rättvist, välavvägt och konsekvent, och som behandlar alla länder på samma sätt.Men vi på vores side skal imidlertid også sende et budskab til Tunesien, som er ligeså afbalanceret og konsekvent og behandle alle lande på samme måde.