Sanan omkring käännös tanska-ruotsi

runt
Världen runt omkring kommer inte att vänta på oss.Verden omkring os venter ikke på os. För det andra, säkerheten runt flygplatser.For det andet sikkerheden omkring lufthavne. Hon surrar runt i parlamentet som ett bi.Hun farer omkring i Parlamentet som en bi.
omkring
Det finns omkring 135 000 jordbrukare, omkring 135 000 hektar.Der er omkring 135.000 dyrkere, omkring 135.000 hektar. Låt oss se oss omkring i kammaren.Prøv at se Dem omkring i Parlamentet. Allt jag kan säga är: ”Se er omkring.”Her kan jeg kun bede dem om at se sig omkring.

ungefär
I mitt hemland står den för ungefär 30 procent.I mit hjemland ligger den på omkring 30 %. Man tror att ungefär 7 000 människor har flytt.Det anslås, at omkring 7.000 mennesker er flygtet. Hela processen tog ungefär arton månader.Hele processen tog omkring 18 måneder.
cirka
Cirka 70 procent av felfrekvensen uppstår på det här området.Omkring 70 % af fejlene sker på dette område. Cirka 500 miljoner euro har betalats ut sedan 2003.Omkring 500 mio. EUR er blevet udbetalt siden 2003. Varje brittiskt barn föds med en skuld på cirka 20 000 brittiska pund.Alle britiske børn skylder omkring 20 000 GBP.
nästan
Under de trettiotal inlägg vi just lyssnat till har vi i grunden nästan alltid hört samma sak.I de omkring 30 indlæg, vi netop har hørt, har vi i grunden kun hørt tale om det samme. Ungefär en fjärdedel får ingen diagnos förrän de är nästan tre år gamla.Omkring 25 % får ikke stillet diagnosen, før de er næsten tre år gamle. I morse var det fortfarande nästan tio minusgrader i min hembygd.Endnu i morges var der i min hjemstavn omkring 10 graders frost.
om
Allt jag kan säga är: ”Se er omkring.”Her kan jeg kun bede dem om at se sig omkring. Låt oss se oss omkring i kammaren.Prøv at se Dem omkring i Parlamentet. Detta täcker omkring en tredjedel av områdena inom regelverket.Det drejer sig om omkring en tredjedel af -områderne.
runt omVärlden runt omkring kommer inte att vänta på oss.Verden omkring os venter ikke på os. Det gör man också på redaktionerna runt om.Det gør de jo også på redaktionerne rundt omkring. Folket signalerar till handling runt om i städerna.Befolkningerne blæser i trompeterne rundt omkring bymurene.
vid
De måste fungera som en verklig partner vid bordet.De skal være ægte partnere omkring bordet. Det uppstod förvirring vid tilldelning av mikrofonen där.Der var nogen forvirring omkring overdragelsen af mikrofonen. Ungefär hälften av dessa får ingen diagnos förrän vid 18 månaders ålder.Omkring 50 % af dem får ikke stillet diagnosen, før de er 18 måneder.