Sanan opgive käännös tanska-ruotsi

ge uppKommissionen kommer inte att ge upp den tanken.Kommissionen har ikke tænkt sig at opgive den idé. Du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga.De må aldrig nogensinde opgive Deres forehavende. Vi måste ge upp den här anslutningsprocessen.Denne tiltrædelsesprocedure skal opgives.
avstå frånAlla parter måste avstå från våld en gång för alla.Alle parter skal opgive volden én gang for alle. Vi har gått med på att avstå från bestämmelserna i det.Vi har været villige til at opgive bestemmelserne heri. Vi kommer inte att avstå från vår nationella lagstiftnings suveränitet.Vi vil ikke opgive vores nationale lovgivnings suverænitet.

dö
Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.Att dö är lika naturligt som att födas.Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
frångåJag var lite orolig att ordförandeskapet skulle frångå sina prioriteringar.Jeg var lidt bekymret over, at formandskabet ville opgive sine prioritetsområder. Avser kommissionen att utöva påtryckningar på Världsbanken för att den skall frångå projektet och på den brittiska regeringen för att den skall sluta med sitt stöd?Vil Rådet lægge pres på Verdensbanken for at få den til at opgive projektet og på den britiske regering for at få den til at trække sin støtte tilbage? Är våra motiveringar sådana att vi senare kan frångå dem med den förklaringen att vi i själva verket redan klonar?Er vores argumenter nogle, som senere kan opgives med den begrundelse, at vi i og for sig allerede udfører kloning teknisk set?