Sanan pege käännös tanska-ruotsi

peka
Låt mig peka på ett problem som kan uppstå.Lad mig pege på et problem, der kan opstå. Men jag vill peka på något annat.Men jeg vil gerne pege på en anden ting. Jag ska i korthet peka på tre aspekter.Jeg vil kort pege på tre ting.
peka utJag vill inte peka ut eller göra bedömningar på förhand.Jeg ønsker ikke at pege fingre ad nogen eller dømme på forhånd. Vi behöver inga nya processer, utan vi bör i stället peka ut vissa prioriterade områden.Vi har ikke brug for nye processer, men vi bør i stedet pege på visse prioriterede områder. Jag skall peka ut tre: det första berör oss direkt och det är kampen mot bedrägeri mot gemenskapen.Jeg vil gerne pege på tre sådanne emner: det første angår os direkte og er bekæmpelsen af svig med EU-midler.

utpekaVissa partier måste utpekas och skulden vilar också på regeringens socialistiska föregångare, PASOK.Der skal peges på visse partier, og det tidligere socialistiske parti, PASOK, bærer også en del af skylden. Det är enkelt att endast utpeka Renaults ledning. Vi måste även ställa kommissionen och den belgiska regeringen till svars.Det er for let kun at pege på ledelsen i Renault selv. Vi må også drage Kommissionen og den belgiske regering til ansvar.