Sanan påfaldende käännös tanska-ruotsi

iögonfallandeDet är mycket iögonfallande att det inte finns en enda engelsman i kammaren, och engelsmännen har också kolonier.Følgende er også meget påfaldende: Der er slet ingen englændere i mødesalen, selvom de har også oversøiske områder. Detta fall är ett särskilt iögonfallande terroristdåd för oss, eftersom det genomfördes mot ett parlament.For os er denne sag en særlig påfaldende terrorhandling, fordi den blev begået mod et parlament. I ert förslag, fru kommissionär, ta nu inte illa upp, är den överallt dominerande volontärtjänsten mycket iögonfallande.For i Deres forslag, fru kommissær, tag os det ikke ilde op, er det påfaldende, at Europæisk Volontørtjeneste overalt dominerer.
markantFörändringen har varit markant.Det var en markant större inströmning än vad vi hade förväntat oss.

påfallande
Det är påfallande hur litet media uppmärksammar dessa kravaller.Det er påfaldende, hvor lidt opmærksomhed medierne har skænket disse uroligheder. Vad som också är påfallande är att mellan 1998 och 2001 utnyttjades endast 70 procent av fångstkapaciteten.Det er endvidere påfaldende, at kun 70% af fangstkapaciteten blev udnyttet mellem 1998 og 2001. Det är påfallande att detta upprop inte har någon större genklang i denna debatt.Det er påfaldende, hvor lidt genlyd opfordringen har fundet i denne debat.
slåendeSedan dess har omvärlden varit slående tyst.Siden da har omverdenen været påfaldende stille. Det är dock slående att vi redan har fastställt ett par skillnader.Men det var påfaldende, at vi kunne konstatere et par forskelle. Det är ganska slående att föredraganden för nästa betänkande Dell'Alba, inte heller är här.Det er ret påfaldende, at ordføreren for den næste betænkning, Dell'Alba, heller ikke er til stede.
uppenbar