Sanan regne käännös tanska-ruotsi

beräkna
Förutom kravet på full lön föreslås också i förslaget till direktiv att mammaledighet ska räknas som anställningstid när pensioner beräknas.Ud over kravet om fuld betaling er der også et forslag i direktivforslaget om, at barselsorloven skal regnes som en periode i beskæftigelse, når der beregnes pension. Visserligen kan vi inte spendera utan att beräkna sådana utgifter men mot bakgrund av dessa fortsatta löften är det åtagandebemyndiganden, inte betalningsbemyndiganden, som registreras.Selvfølgelig kan vi ikke bruge midler uden at regne med udgiften, men i lyset af disse vedvarende løfter er det forpligtelsesbevillinger, der registreres, og ikke betalingsbevillinger. Han beräknade den nya omloppstiden för satelliten.
räkna
Ni kan räkna med oss, herr president!De kan regne med os, hr. præsident. Ni vet att ni kan räkna med vårt stöd.De ved, at De kan regne med vores støtte. Det är vad vi måste räkna med.Det er det, som vi må regne med.

regnaFrukten kommer inte bara att regna ned på skolorna av sig själv efter sommarlovet.Det vil jo ikke bare regne ned med frugt over skolerne efter sommerferien. Det regnade i går.Jag älskar att sitta inomhus vid ett öppet fönster när det regnar!