Sanan snak käännös tanska-ruotsi

pratett
Tomt prat har vi hört alldeles för länge.Løs snak har vi hørt på alt for længe. Mindre prat och mer arbete: lagstiftning är arbete.Der er brug for mindre snak og mere arbejde: Lovgivning er et arbejde. Det är dags att ersätta tomt prat med verkligt arbete.Tiden er inde til at erstatte tom snak med egentligt arbejde.
konversationen

samtalett
Inga fler samtal, inga fler eftergifter.Ikke mere snak, ikke mere eftergivenhed. Det finns en djup allmän oro över att mäktiga personer på alla sidor verkar vilja ha ett nytt kallt krig, och man oroas också över de självdestruktiva samtal som förts om sanktioner mot Ryssland.Der er stor bekymring i offentligheden over, at magtfulde mennesker fra alle sider synes at ønske en ny kold krig, og over den selvdestruktive snak om sanktioner mod Rusland. Vi hör och ser från er sida endast diplomatiska samtal utan betydelse, som blott bereder mark för ett sammankallande av associeringskommittén-Turkiet.Det eneste, vi hører fra Dem, er diplomatisk snak uden mening, som blot skal bane vejen for en sammenkaldelse af Associeringsrådet Den Europæiske Union - Tyrkiet.
småpratettJag anser att allt annat bara är ytligt småprat.Resten er efter min mening ikke andet end snak. Förslagen att skapa djupförvaring med specifika tidsbegränsningar har ett så påvert innehåll att det i själva verket inte är något annat än ofruktbart småprat.Forslagene om at opføre dybtliggende geologiske depoter inden for konkrete tidsfrister er så dårligt underbyggede, at de kun kan opfattes som tom snak.
snackett
På svenska säger man ”mycket snack, men lite hockey”.På svensk siger man (megen snak, men kun lidt hockey). Nu måste vi visa att vi kan ta den uppgiften på allvar. Det är inte bara snack.Nu skal vi vise, at vi kan tage denne opgave alvorligt, og at det hele ikke bare er snak. Det verkar vara för mycket snack och för lite verkstad när det gäller befolkningsförändringar.Der synes at være for megen snak og for lidt handling, hvad angår de demografiske forandringer.