Sanan stykke käännös tanska-ruotsi

styckeett
Det kan röra sig om ett program eller ett stycke musik som vi laddar ned.Det kan være et stykke software eller et stykke musik, som vi downloader. Även det ett stycke av Shakespeare, skrivet 1601.Også dette er et stykke af Shakespeare, skrevet i 1601. Vi har alltså kommit ett litet styck framåt, men vi har fortfarande ett långt stycke kvar att gå, och minorna måste bannlysas.Vi er altså kommet et lille stykke videre, men vi mangler endnu et stort stykke, og minerne skal forbydes.
pjäsen
Jag tror att om Shakespeare hade skrivit en pjäs om debatten kring Acta så hade han döpt även den till ”Mycket väsen för ingenting”.Jeg mener, at hvis Shakespeare havde skrevet et stykke om forhandlingen om ACTA, ville han også have kaldt det "Stor ståhej for ingenting". Personligen måste jag säga att skyddet av de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter förvisso kan bli en bra pjäs, men rollbesättningen och iscensättningen är hemsk.Personligt må jeg sige, at teaterstykket om forsvaret af de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder var nok det rette stykke, men besætningen og iscenesættelsen er miserabel. Oj, den pokalen var en riktig pjäs!

biten
Vi har åtminstone kommit en bit på väg.I det mindste er vi kommet et stykke vej. Hon har ytterligare en bit att gå.Hun har stadig et lille stykke at gå. Men det är fortfarande en bit kvar att vandra.Der er imidlertid et stykke vej igen.
dramaett
För ett tag sedan, faktiskt för rätt länge sedan, skrev Gunnar Myrdal sin bok ”Asian Drama”.For et stykke tid siden, faktisk for ret længe siden, offentliggjorde Gunnar Myrdal sin bog "Asian Drama".
föremålettI stället för att nämna att en viss del av gränsdragningen är föremål för en tvist har landet bara ritat ut den gräns den anser vara riktig.I stedet for at nævne, at der er strid om dette eller hint stykke af grænsen, har det simpelthen tegnet grænsen, som landet selv ser den. – Herr talman, mina damer och herrar! Ett omfattande dokument som stöds av en bred majoritet i utskottet för utrikesfrågor måste bli föremål för omröstning i parlamentet.- Hr. formand, mine damer og herrer! Der er tale om et fuldstændigt stykke arbejde, som blev vedtaget med et stort flertal i Udenrigsudvalget, og som Parlamentet skal stemme om. De sänkta anslagen till stadsbiblioteket blev föremål för omröstning i bildningsnämnden.
kakaen
Alla vill ha sin del av kakan.Kakor innehåller ofta inloggningar och inställningar som språk, och annan information som webbsidan behöver inför nästa besök.
saken
Vi har redan gått längre än till en fri marknad: en inre marknad är en helt annan sak.Vi er allerede kommet et godt stykke videre end det frie marked: Et indre marked er et helt andet forslag. Särskilt nu när Lissabonfördraget håller på komma på plats tror jag en viktig sak med de nya befogenheterna är att mycket positivt kommer att uträttas.Navnlig nu, hvor Lissabontraktaten træder i kraft, er det med de nye kompetenceområder efter min mening vigtigt, at der bliver udført et godt stykke arbejde. Min farmor har många intressanta saker på sin vind.
skådespelett

teaterpjäsenÅret därefter skrev han en teaterpjäs om samma livsöde.
teaterstyckeett
tingett
Han har uträttat stora ting de senaste åren, inte bara på det här området, men bland annat på det här området, och det är något som tydligt bör påpekas.Han har ydet et formidabelt stykke arbejde i de forløbne år, ikke kun på dette område, men også på dette område, og det skal nu også siges.