Sanan afhængighed käännös tanska-saksa

Abhängigkeitdie
Keine neue Gaskrise, keine einseitige Abhängigkeit. Ingen nye gaskriser, ingen ensidig afhængighed. Wir sprechen hier über die völlige Abhängigkeit von einem einzigen Sektor. Vi taler her om afhængighed af enkeltstående sektorer. Zusammenarbeit soll es geben, aber keine Abhängigkeit. Der skal være samarbejde, men ikke afhængighed.
SuchtdieDie europäischen Regierungen profitieren also von der Sucht ihrer Bürger. De europæiske regeringer profiterer altså af borgernes afhængighed. Der Brief erinnerte mich an einen Drogensüchtigen, der seine Sucht leugnet, an jemanden, der nach Subventionen süchtig ist. Brevet mindede mig om en narkoman, der ikke vil indrømme sin afhængighed af subsidier. Manch einer hält den Preis für das wirksamste Mittel, Raucher bei der Überwindung ihrer Sucht zu helfen. Der er dem, der siger, at det mest effektive middel til at hjælpe rygerne med at kurere deres afhængighed er at gøre et stort nummer ud af udgifterne.