Sanan aktiv käännös tanska-saksa

aktiv
Assunção Esteves war immer sehr aktiv. Fru Maria da Assunção Esteves var altid særdeles aktiv. Wie Sie wissen, bin ich auf diesem Gebiet recht aktiv. Som De ved, har jeg været aktiv på dette område. Nun, ich war die ganze Zeit aktiv. Jeg har været aktiv hele tiden.
Aktivadas

Anlagedie
Gutdas
Gesundheit ist das wertvollste Gut, das wir besitzen. Sundhed er det mest værdifulde aktiv, vi har. Unser bestes und wertvollstes Gut sind unsere jungen Menschen. Vores bedste og mest værdifulde aktiv er de unge. Es ist ein Gut, das niemand ausschließlich für sich alleine in Anspruch nehmen kann. Det er et aktiv, som ingen kan påberåbe sig et eksklusivt ejerskab af.
Plusdas
PluspunktderDoch der Beitritt der Türkei wäre eigentlich ein großer Pluspunkt für die EU. Tyrkiets tiltrædelse vil rent faktisk være et stort aktiv for EU. Schließlich ist die Tatsache, dass sie Ungarin ist, für mich bereits ein unbestreitbarer Pluspunkt. Under alle omstændigheder er det, at hun er ungarer, allerede et ualmindeligt stort aktiv. Fünftens: Hochwertige Böden müssen bei der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik ein strategischer Pluspunkt sein. For det femte bør jord af god kvalitet opfattes som et strategisk aktiv i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik.
Ressourcedie
Wir müssen wirklich erwägen, die knappen Ressourcen auf eine sehr aktive und intelligente Weise zu nutzen. Vi er virkelig nødt til at tænke over, hvordan vi udnytter de knappe ressourcer, vi har, på en aktiv og intelligent måde. Die Freizeit- und Tourismusaktivitäten in der Atlantikküstenregion stellen ebenfalls wertvolle wirtschaftliche Ressourcen dar. Fritids- og turistaktiviteterne i den atlantiske kystregion er også værdifulde økonomiske ressourcer. Sie haben einen direkten Einfluß auf das Forum zur Seeverkehrsindustrie und sind in dem Gremium zu den maritimen Ressourcen besonders aktiv. Den har en direkte indflydelse i diskussionsforumet for maritime erhverv og er særlig aktiv i ekspertgruppen vedrørende havressourcer.
VermögenswertdieSomit sind sie ein Schrittmacher für Eigentümer schlechter finanzieller Vermögenswerte. EUR i dårligt sikrede værdipapirer. Den er således en pacemaker for indehavere af dårlige finansielle aktiver. Es bedeutet auch, die Vermögenswerte derjenigen einzufrieren, die staatliche Mittel missbraucht haben. Det betyder også fastfrysning af aktiver tilhørende dem, der har misbrugt statslige midler. die Kriterien für hochwertige veräußerbare Vermögenswerte definiert werden müssen; det er nødvendigt at fastsætte kriterier for likvide aktiver af høj kvalitet,

Vorteilder
Es beruht auch darauf, daß wir unsere Vorteile besser kennengelernt haben. Den udspringer også af en berettiget anerkendelse af vores aktiver. Europa verfügt über andere Vorteile, andere Kreativitätsquellen, um Exportmärkte zu erobern. Europa besidder andre aktiver og andre kreative kilder til at vinde eksportmarkedsandele. Ein zusätzlicher Vorteil des Haushaltsplans ist seine erhöhte Flexibilität bei unvorhergesehenen Umständen. Et ekstra aktiv ved budgettet er dets større fleksibilitet under uforudsete omstændigheder.