Sanan ansvarsfuld käännös tanska-saksa

verantwortungsvollDer verantwortungsvolle Umgang mit ihnen soll gelehrt und gelernt werden. Eleverne skal undervises i og lære at omgås dem på en ansvarsfuld måde. Frau Präsidentin, nun hat Irland die verantwortungsvolle Aufgabe der Präsidentschaft übernommen. Fru formand, Irland har overtaget formandskabets ansvarsfulde hverv. Wir müssen die Kommission dazu bringen, innezuhalten und uns mehr Zeit für eine verantwortungsvolle Behandlung dieser Frage zu geben. Vi skal få Kommissionen til at stoppe op og give os mere tid til ansvarsfuld behandling.
verantwortlichDas zeigt die Denkweise mancher Politiker und Verantwortlicher in dieser Region. Det viser holdningen hos mange politikere og mennesker i ansvarsfulde stillinger i denne region.

verantwortungsbewusstEine solche realistische Strategie muss von uns nachdrücklich und sehr verantwortungsbewusst unterstützt werden. Det er en realistisk politik, som vi er nødt til at bakke kraftigt op omkring på en ansvarsfuld måde. Das müssen wir um jeden Preis verhindern, wenn wir die von uns übernommene historische Aufgabe verantwortungsbewusst erfüllen wollen. Det skal vi for enhver pris undgå, hvis vi ønsker at løse vores historiske opgave på en ansvarsfuld måde. Wir beziehen verantwortungsbewusst Stellung, und ich bin hocherfreut, dass bei uns heute Abend im Plenarsaal Einstimmigkeit herrscht. Vi indtager en ansvarsfuld holdning, og det glæder mig at se enighed i Parlamentet her til aften.
zuständig

Sanakirja