Sanan besiddelse käännös tanska-saksa
- besitzIch nehme also an, dass er in Ihrem Besitz ist. Jeg formoder således, at De er besiddelse af i dette dokument. Warum erwähne ich den Besitz, Kolleginnen und Kollegen? Hvorfor nævner jeg besiddelse af pornografi, kolleger? Sein Besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert. Hans besiddelser blev beslaglagt, og han blev arresteret.
- BesitzderIch nehme also an, dass er in Ihrem Besitz ist. Jeg formoder således, at De er besiddelse af i dette dokument. Warum erwähne ich den Besitz, Kolleginnen und Kollegen? Hvorfor nævner jeg besiddelse af pornografi, kolleger? Sein Besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert. Hans besiddelser blev beslaglagt, og han blev arresteret.
- EigentumdasAuf diese Weise kann das erworbene Produkt schneller in das Eigentum des Verbrauchers übergehen. På den måde vil forbrugerne kunne komme i besiddelse af de købte produkter tidligere. Ich erinnere zum Beispiel an die deutsche Verfassung mit der Aussage "Eigentum verpflichtet". Jeg kan f.eks. huske, at den tyske forfatning indeholder formuleringen "besiddelse forpligter".