Sanan beskyldning käännös tanska-saksa

Anklagedie
Dieses Wort der Anklage ist in der Lage, das Leben vieler unschuldiger und friedliebender Bürger zu zerstören. Disse to ord udtalt som en beskyldning kan ødelægge fredselskende borgeres uskyldige liv.
Beschuldigungdie
Diese Beschuldigung erscheint mir zu schwer. Denne beskyldning finder jeg overdrevet. Eine solche Beschuldigung war seinerzeit ein probates Mittel, jemanden, mit dem man in Unfrieden lebte, verurteilen zu lassen. En sådan beskyldning var på hans tid et probat middel til at få én, som man levede i ufred med, dømt. Manche Militärs sehen in dieser Beschuldigung einen Schachzug der Regierung, die den betreffenden General wegen seiner Haltung gegenüber dem Moslemfundamentalismus angeblich destabilisieren möchte. Nogle militærpersoner betragter denne beskyldning som et trick fra regeringen, som ønsker at destabilisere den pågældende general på grund af hans holdning til den islamiske fundamentalisme.