Sanan egern käännös tanska-saksa

Eichhörnchendas
Herr Kommissar, ich würde mich freuen, wenn in sieben Jahren auch das Eichhörnchen auf diese Erfolgsliste der Artenvielfalt gesetzt würde. Hr. kommissær, må jeg anmode om, at det røde egern om ca. syv år tilføjes på listen over succeshistorier inden for biodiversitet? Es ist sofortiges konzertiertes Vorgehen auf europäischer Ebene erforderlich, um unser natürliches Waldland für das Eichhörnchen zurückzugewinnen, bevor es zu spät ist. Der er behov for en øjeblikkelig samordnet indsats på europæisk plan, så vores naturlige løvskovsområder igen sikres til det røde egern, inden det er for sent. Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen Eichhörnchens – – aus vielen Gebieten verantwortlich. I Det Forenede Kongerige og Irland har dette lille væsen forårsaget omfattende skader i skovområder og fordrevet det oprindelige røde egern - - fra mange områder.
Eichhorndas