Sanan er käännös tanska-saksa

sind
Die andere Frage sind die Lotsendienste. Die Lotsendienste sind unserer Auffassung nach eine öffentliche Aufgabe. Det andet er spørgsmålet om lodstjenesterne. Lodstjenesterne er efter vores opfattelse en offentlig opgave. Das sind wir den betroffenen Frauen schuldig. Det skylder vi de kvinder, der er berørt af det. Wir sind klug, wir sind besonnen. Vi er kloge, vi er fornuftige.
bist
Du bist nicht das Zentrum der Welt! Du er ikke universets omdrejningspunkt! Irgendwann sagte es zu mir: "Du bist doch Europaabgeordneter! På et tidspunkt sagde hun til mig: "Du er jo medlem af Europa-Parlamentet! Es gab eine wichtige Frage: Bist du für Regatta, oder bist du für 5 + 1? Der har været et vigtigt spørgsmål: Er du for regatta, eller er du for 5 plus 1?

seid
Warum seid Ihr also so wütend auf uns GVO? Så hvorfor er I så sure på os GMO'er? Seid Ihr sicher, dass Ihr alles über uns wisst? Er I sikre på, at I kender os ordentligt? Jemand vom Suchtrupp rief: 'Seid Ihr vom Haushaltsausschuss?' De råbte ned: "Er De fra Budgetudvalget?"