Sanan essens käännös tanska-saksa

WesendasHerr Barroso, dieses Parlament, diese parlamentarische Demokratie machen das Wesen unserer Europäischen Union aus. Hr. Barroso, Europa-Parlamentet og det parlamentariske demokrati er selve EU's essens. Selbstverständlich wollen wir ein Statut, aber nicht auf Kosten des eigentlichen Wesens des Statuts, das in der Gleichheit der Abgeordneten besteht. Det er indlysende, at vi ønsker en statut, men ikke på bekostning af selve statuttens essens, hvilket er parlamentarikernes ligestilling. Das Wesen der Demokratie verlangt einen neuen politischen Rahmen, und die derzeitige Arbeitsverteilung zwischen den verschiedenen Säulen entspricht nicht notwendigerweise den bestehenden Bedürfnissen. Selve demokratiets essens kræver en ny politisk ramme, og den nuværende arbejdsfordeling mellem de forskellige søjler afspejler ikke nødvendigvis behovene.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi