Sanan facon käännös tanska-saksa

ArtdieMachen wir in dieser Art weiter, dann gibt es bald nichts mehr, was nicht reguliert werden muß. Fortsætter vi på den facon, så er der ikke det, der ikke skal reguleres. Ich bin davon überzeugt, daß Sir Leon Brittan uns in seiner meisterhaften Art, die wir alle von ihm kennen, ein Licht aufstecken wird. Jeg er overbevist om, at sir Leon Brittan vil vise os lyset på hans kendte lærde facon. Das ist es, was er uns auf seine diplomatische Art und Weise, vor der ich große Hochachtung empfinde, gesagt hat. Det var det, han sagde på sin diplomatiske facon, som jeg respekterer fuldt ud.
Methodedie

WeisedieDas ist es, was er uns auf seine diplomatische Art und Weise, vor der ich große Hochachtung empfinde, gesagt hat. Det var det, han sagde på sin diplomatiske facon, som jeg respekterer fuldt ud. Die Kommission versucht in ihrer üblichen Art und Weise, alles zu standardisieren anstatt zu harmonisieren. Kommissionen forsøger på sin vanlige facon at standardisere i stedet for at harmonisere. Das wäre eine neuartige Situation, doch wenn sie sich ergibt, sollten wir uns ihr in unserer üblichen demokratischen Art und Weise stellen. Det ville være en ny situation, men i påkommende tilfælde skal vi klare det på vores demokratiske facon.