Sanan foragt käännös tanska-saksa

Verachtungdie
Sollte das nicht der Fall sein, besteht das Risiko einer langfristigen Verachtung seitens der Öffentlichkeit. Ikke at gøre dette er på lang sigt at risikere at vække offentlighedens foragt. Und der Hass und die Verachtung erwachsen aus unserer Selbstverleugnung. Og det er vores fornægtelse, der giver næring til had og foragt. Unilaterale gegenseitige Verachtung führt zur Entmenschlichung des Handelns. Ensidig gensidig foragt fører til, at handlingerne umenneskeliggøres.
Beamtenbeleidigung

Geringschätzung Missachtungdie
MißachtungdieEin solches Verhalten, für das es keine Bezeichnung gibt, ist eine schwerwiegende Mißachtung gegenüber diesem Parlament. Det er en stærkt kritisabel holdning, og det er i høj grad at vise foragt for Parlamentet. Dies ist ein eklatanter Verstoß gegen die Interinstitutionelle Vereinbarung und gleichzeitig eine grobe Mißachtung des Europäischen Parlaments. Dette er en grov underminering af den interinstitutionelle procedure samt udtryk for grov foragt for Europa-Parlamentet. Wir wurden schon im Ausschuß mit Mißachtung behandelt, als ein Beamter zu uns geschickt wurde, um uns eine immerhin politische Empfehlung zu überbringen. Vi blev behandlet med foragt i udvalget, idet der kom en embedsmand, som skulle afgive det, der jo er en politisk henstilling.