Sanan forbilledlig käännös tanska-saksa

beispielhaftDer Einsatz der EZB für den Stabilitäts- und Wachstumspakt ist beispielhaft. ECB's indsats for stabilitets- og vækstpagten er forbilledlig. Der von Herrn Rehn am 25. Oktober vorgelegte Bericht der Kommission war im Übrigen beispielhaft in diesem Sinne. Kommissionens rapport, som hr. Rehn fremlagde den 25. oktober, var også forbilledlig i den henseende. Andere Länder kämpfen mit der Arbeitslosigkeit. Irland hat in Bezug auf die Arbeitslosigkeit beispielhafte Fortschritte bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze erreicht. Andre lande kæmper med arbejdsløshed. Irland har med hensyn til arbejdsløsheden opnået forbilledlige fremskridt med etableringen af nye arbejdspladser.
exemplarisch

vorbildlichDiese Herangehensweise ist vorbildlich, und ich bin froh, dass wir uns darauf einigen konnten. Det er en forbilledlig tilgang, og jeg er glad for, at vi kunne blive enige om det. Solcherart haben wir allen wesentlichen Lärmproblemen vorbildlich Abhilfe geschaffen. Vi har således afhjulpet alle væsentlige støjproblemer på forbilledlig vis. Die Entstehungsgeschichte dieser Verordnungen ist in mehrfacher Hinsicht als vorbildlich zu bezeichnen. Disse forordningers tilblivelse er forbilledlig af mere end en grund.