Sanan kvalificeret käännös tanska-saksa

berechtigt
geeignet
Qualifizierter Außenschutz ist etwas anderes als geeigneter Außenschutz. Kvalificeret beskyttelse udadtil er noget andet end egnet beskyttelse udadtil. In den meisten Fällen sind die Betreiber am besten für die Durchführung der Schulung geeignet. Der hersker ingen tvivl i mit sind om, at operatørerne i de fleste tilfælde er bedst kvalificeret til at stå for uddannelsen. Das ist eine sehr wichtige Frage, und ich denke, dass die Kommissarin für deren Beantwortung besser geeignet ist. Jeg anerkender bestemt betydningen af det punkt og vil derfor med al respekt foreslå, at kommissæren måske er mere kvalificeret end jeg til at besvare det.