Sanan sekulær käännös tanska-saksa

säkular
Die Türkei will nicht länger ein säkulares Land sein. Tyrkiet ønsker ikke længere at være et sekulært land. Albanien ist im Grunde genommen in der Praxis ein säkulares Land. Albanien er, når alt kommer til alt, et sekulært samfund i praksis. Die säkulare Natur des Staates und seiner Einrichtungen den sekulære karakter af staten og dens institutioner
weltlich
Tunesien mag autoritär und korrupt gewesen sein, doch es war durch und durch weltlich und prowestlich; das dürfen wir nicht vergessen. Tunesien var måske nok autoritært og korrupt, men det var helt igennem sekulært og vestligt orienteret - det skal vi huske. Die Wahrheit ist, dass kein weltliches Gericht über die Zuständigkeit oder die Fähigkeit verfügt, über kirchliche Streitigkeiten zu entscheiden. Sandheden er, at ingen sekulær domstol har bemyndigelse eller evne til at afgøre kirkelige uoverensstemmelser. Es ist möglich, dass weltliche autoritäre Regime durch aggressive, destabilisierende, islamistische, fundamentalistische Theokratien ersetzt werden. Det er muligt at sekulære autoritære regimer kan afløses af aggressive, destabiliserende islamiske fundamentalistiske teokratier.