Sanan spise käännös tanska-saksa

essen
Und wenn sie nicht fischen können, essen sie nicht. Når de ikke må fiske, får de ikke noget at spise. Sie können ihn doch essen und müssen so nicht hungern! De kan spise den selv, og så vil de ikke sulte! Wir sind uns alle einig, gewiss doch, dass wir keine Klontiere essen sollten, aber wir wissen alle auch nur zu gut, dass keiner Klontiere essen wird. Vi er alle enige i, at ja, vi skal ikke spise kloner, men vi ved også, at der ikke er nogen, der kommer til at spise kloner.
fressenEr verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee. Den forlader siden elvene og flytter ud i Østersøen for at spise sig stor. Du hast Recht, Martin, sie wollen Europa melken und dabei wollen sie gleichzeitig die Kuh fressen, sie verkaufen. De har ret i, hr. Schulz, at de vil malke Europa og samtidig spise den ko, som de sælger. Um ihnen besseres Futter zu geben, hatte ich nämlich zwei andere Büchsen als üblich gekauft und ihnen hingestellt, damit sie fressen konnten. For at gøre deres mad bedre havde jeg nemlig købt nogle andre dåser end dem, jeg plejer at købe, og dem satte jeg hen foran kattene, så de kunne spise dem.

lunchen
soupieren
Speisedie
speisen
Der pakistanische Minister befindet sich heute in Brüssel, er wird mit Herrn Solana und Herrn Patten speisen. Den pakistanske minster er i Bruxelles i dag, hvor han skal spise middag sammen med hr. Solana og hr. Sie speisen uns nach wie vor mit zweiseitigen Zusammenfassungen über die Ergebnisse ganzer Verhandlungsrunden ab. De fortsætter med at spise os af med tosiders referater af resultaterne af hele forhandlingsrunder. Nur Labour setzt sich für die einfachen Menschen gegen den Wahnsinn von Monsanto ein und sorgt dafür, daß man die Speisen auf unseren Tellern unbedenklich genießen kann. Kun Labour vil gå i brechen for almindelige mennesker mod Monsantos vanvid og sikre, at maden på vores tallerkener er sikker at spise.
verspeisenIst es denn möglich, dass Ihr im Europäischen Parlament nicht versucht, auch uns endlich das Rentenalter erreichen zu lassen, sondern uns immer nur in der Pfanne haben und verspeisen wollt?" Hvordan kan det være, at Europa-Parlamentet ikke også forsøger langt om længe at gøre os til pensionistfisk i stedet for at lægge os på panden og spise os?"
zu Mittag essen