Sanan strøm käännös tanska-saksa

StromderEs ist an der Zeit, den Strom zu stoppen und seine Umkehrung zu fördern. Tiden er inde til at sætte en stopper for strømmen og tilskynde til et kursskifte. Erstens gab es keinen Strom, so daß die Bergleute das Bergwerk verlassen mußten. For det første var der ingen strøm, så minearbejderne måtte evakueres. Vor allem die Idee handelbarer Grüner-Strom-Zertifikate ist sehr ansprechend. Især er ideen om omsættelige »grøn-strøm«-certifikater meget tiltalende.
Bachder

elektrischer StromderEin weiteres Langzeitziel ist es, dass alle Energieformen gekennzeichnet werden, denn der Energieverbraucher hat das Recht zu erfahren, aus welcher Primärenergiequelle sein elektrischer Strom kommt. Et andet langsigtet mål er mærkning af alle energiformer, for energiforbrugerne har ret til at vide, hvilken primærenergikilde deres strøm kommer fra.
Elektrizitätdie
Wenn wir mit dem Einschalten der Elektrizität zu lange gewartet hätten, dann hätte uns das Kerzenwachs die Finger verbrannt. Hvis vi havde ventet for længe med at tænde for strømmen, ville vi have brændt fingrene på vokslyset. Wenn die Kernkraftwerke erst einmal gebaut sind, existiert allerdings kein Verteilersystem, um die Elektrizität transportieren zu können. Når atomkraftværkerne vel er bygget, er der imidlertid ingen distributionsveje for at få strømmen ud. Der Vorfall hätte wesentlich schlimmere Folgen haben können, doch ermöglichten die Zusammenarbeit der Netzbetreiber und die Größe des Netzes, die Kunden rasch wieder mit Elektrizität zu versorgen. Hændelsen kunne have haft langt større konsekvenser, men samarbejdet mellem transmissionssystemoperatører samt nettets størrelse gjorde det muligt meget hurtigt at få strømmen tilbage til kunderne.
EnergiedieZu einem großen Teil wird diese Energie an die Umwelt abgegeben. En stor del af den varmeenergien strømmer ud i det omgivende miljø. Wie wird Griechenland die fehlende Energie ausgleichen? Hvordan vil Grækenland kompensere for den manglende strøm? Die Energie, die sie erzeugen, ist einfach zu teuer. Den strøm, de producerer, er ganske enkelt for dyr.
Flussder
Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr. Det vil forhindre den store strøm af normale investeringer og handel, som vi har behov for. Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. Forordningen burde føre til, at strømmen af byggevarer mellem medlemsstaterne gøres lettere. Zum anderen müsste ein ständiger Fluss von grundlegenden Informationen für den Bürger konsolidiert werden. På den anden side burde der sikres en stadig strøm af grundlæggende information til borgerne.
Haufender