Sanan ubønhørlig käännös tanska-saksa

erbarmungslos
unerbittlichDie soziale Realität ist unerbittlich. Den sociale virkelighed er ubønhørlig. Sie müssen unerbittlich gegenüber den Mitgliedstaaten sein, die ihre Pläne nicht vorlegen bzw. unzureichende Pläne vorgelegt haben. De må være ubønhørlig over for de medlemsstater, der ikke fremlægger planer, eller som har fremlagt utilfredsstillende planer. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zehn Jahre nach der Konferenz von Peking ist die Realität für Millionen Frauen in der Europäischen Union immer noch unerbittlich. - Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, 10 år efter afholdelsen af verdenskonferencen i Beijing er virkeligheden fortsat ubønhørlig for millioner af kvinder i EU.