Sanan umådelig käännös tanska-saksa

maßlos
Es besteht die Gefahr, daß Europa in diesem Teil des Erweiterungsprozesses maßlos überfordert wird, und daß die Türkei selbst auch überfordert wird. Der er fare for, at Europa bliver overbebyrdet umådelig meget i denne del af udvidelsesprocessen, og at Tyrkiet også selv bliver overbebyrdet.
übermäßig
Meiner Meinung nach ist die Tatsache, dass sich Europa nicht übermäßig um den Mittelmeerraum kümmert, nicht sehr besorgniserregend. Jeg mener, at den kendsgerning, at EU ikke bekymrer sig umådelig meget om Middelhavsområdet, ikke er særlig alvorlig. Patienten nehmen Gesundheitsdienste im Ausland in Anspruch, weil bestimmte Behandlungen in ihren Heimatländern nicht angeboten werden oder die Wartezeiten übermäßig lang sind. Patienter søger sundhedspleje i udlandet, fordi visse tjenester ikke udbydes i deres hjemlande, eller fordi ventetiden er umådelig lang.