Sanan vurdering käännös tanska-saksa

Begutachtungdie
BeurteilungdieHaben Sie eine grundlegende Beurteilung vorgenommen? Har De foretaget en egentlig vurdering? Jedoch ist eine objektive Beurteilung vonnöten. Men en objektiv vurdering er nødvendig. Wir haben keine spezielle Beurteilung vorgenommen. Vi har ikke foretaget nogen speciel vurdering.

Bewertungdie
Wird die Kommission eine Bewertung vornehmen? Vil Kommissionen foretage en vurdering? Vor der Bekämpfung steht also die Bewertung. Forud for styringen går med andre ord en vurdering. Doch sind Sie mit der DHS-Bewertung einverstanden? Men er De enig i DHS's vurdering?
EinschätzungdieSelbstredend teile ich Ihre Einschätzung. Jeg deler naturligvis Deres vurdering. Hier deckt sich unsere Einschätzung. På det område er vores vurdering den samme. Können wir darüber eine Einschätzung erhalten? Kan vi få en vurdering af det?
SchätzungdieEs gab jedoch weder einen vereinbarten Plan noch eine Schätzung der anfallenden Kosten. Der forelå dog ikke en aftalt plan, ej heller en vurdering af omkostningerne. Uns wurde auch keine genaue Schätzung zur Verfügung gestellt, noch half man uns, die Auswirkungen dessen, was das Europäische Parlament vorschlägt, abzuschätzen. De gav os heller ikke nogen nøjagtig vurdering eller hjalp os med at vurdere virkningerne af Europa-Parlamentets forslag. Laut OECD ergibt sich bei vorsichtiger Schätzung ein jährlicher Zuwachs an umweltbezogenen Arbeiten von 5, 5 Prozent. Vi har også den beskedne vurdering fra OECD om en årlig vækst af miljørelaterede arbejdspladser på 5, 5 %.