Sanan ansøger käännös tanska-suomi

anoja
hakijaIlmeisesti joihinkin kieliversioihin on livahtanyt termi " edunsaaja" termin " hakija" sijaan. Der har åbenlyst indsneget en fejl i nogle sprogudgaver, idet der står »begunstiget« i stedet for »ansøger«. Jos hallitus oli sekä ohjelman hoitaja että hakija, syntyi eturistiriita. Der var en interessekonflikt i tilfælde af, at regeringen var både programforvalter og ansøger. Jos hakija rikkoo vakavasti yhteistyövelvoitettaan, seuraamusten määräämiseen on hyvin vähän mahdollisuuksia. Hvis en ansøger begår en grov overtrædelse af vedkommendes pligt til at samarbejde, er der meget få muligheder for at pålægge sanktioner.