Sanan bemærkning käännös tanska-suomi

huomautusLopuksi vielä yksi huomautus, joka koskee 16 artiklaa. Min sidste bemærkning vedrører artikel 16. Viimeinen huomautus koskee yhdistettyjä toimenpiteitä. Til sidst en bemærkning vedrørende policy mix . Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta. En kort bemærkning fra fru Aelvoet.
havaintoLopuksi muutama havainto merentakaisista maista ja alueista. Til sidst en bemærkning om de oversøiske lande og territorier. Arvoisat puhemies ja Enikő Győri, minulla on yksi luku, yksi havainto ja yksi kysymys. Hr. formand, fru Győri! Jeg har et tal, en bemærkning og et spørgsmål.

huomioLissabonin huippukokouksesta erottuu siis toinenkin huomio. Herefter er det nødvendigt at fremsætte en anden bemærkning til mødet i Lissabon. Vielä yksi viimeinen huomio taloudesta. Jeg har en afsluttende bemærkning om økonomien. Yksi huomio tarkastuslausumasta. En bemærkning om revisionserklæringen.
kommenttiSeuraavaksi lyhyt sisällöllinen kommentti. Men nu også en lille bemærkning om indholdet. Seuraavaksi minulla on yksi institutionaalinen ja yksi oleellisen tärkeä kommentti. Jeg har en bemærkning vedrørende institutionerne og en indholdsmæssig bemærkning. Sitten kommentti jäsen Migalskin kysymykseen. En bemærkning til hr. Migalskis spørgsmål.
välihuomautusMutta hyvä, tämä oli välihuomautus. Nuvel, det er blot en bemærkning, jeg lige tager med.

Sanakirja