Sanan gennemtænke käännös tanska-suomi

pohtiaMikäli tämä hyväksytään, meillä on tilaisuus pohtia ja harkita asiaa lähemmin yhteispäätösvaiheessa. Hvis dette vedtages, vil det give os mulighed for yderligere at gennemtænke og overveje det i fasen med fælles beslutningstagning. Meidän pitäisi pohtia sitä Solvenssi II:n yhteydessä, mutta tässä yhteydessä, ennen kuin voimme puhua ulkopuolisista luokituksista, asia tarvitsee enemmän harkintaa ja keskustelua. Det er noget, vi kan overveje i forbindelse med Solvens II, men vi skal gennemtænke det og diskutere det nøje, inden vi ser os i stand til at indføre eksterne vurderinger i denne sammenhæng. Härjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24