Sanan grænseløs käännös tanska-suomi

rajatonArvoisat komission jäsenet, luottamukseni teihin on rajaton. Kære fru kommissær og kære hr. kommissær, min tillid til Dem er grænseløs. Yhtä pelottavaa on, että mietinnöstä käy ilmi, että EU:lla on periaatteessa rajaton valta kansallisiin demokratioihin nähden. Ikke mindre skræmmende er betænkningens påvisning af, at EU's dominans over de nationale demokratier principielt er grænseløs. Herra puhemies, arvoista kollegat, Pam Cornelissenin usein mainitsema rajaton taivas muuttuu valitettavasti liian usein rajoitetuksi helvetiksi. Hr. formand, mine damer og herrer, den grænseløse himmel, som Pam Cornelissen kom ind på flere gange, bliver desværre alt for ofte til et begrænset helvede.