Sanan hvorledes käännös tanska-suomi

kuinkaKuinka järjestelmää voitaisiin parantaa? Hvorledes kunne man forbedre systemet? Kuinka tämä aiotaan toteuttaa? Hvorledes har man tænkt sig at realisere dette? Kuinka hänet löydetään jatkossa? Hvorledes skal man så siden hen kunne lokalisere ham?
mitenTulemme näkemään, miten tilanne kehittyy. Vi får se, hvorledes det videreudvikler sig. Miten ajo-opetus opetusluvalla toimii? Hvorledes fungerer den ledsagede kørsel? Miten ensinnäkin määrittelemme terrorismin? Lad mig allerførst gøre rede for, hvorledes vi definerer terrorisme.

millainenOlemme juuri kuulleet, millainen tilanne on Venezuelassa, jossa ei vuoropuhelua käydä. Vi har netop hørt, hvorledes det går i Venezuela, og der er der ingen dialog! Pohdintani tarkoituksena oli valottaa tulevaisuutta ja kertoa, millainen tulevaisuuden Eurooppa voi olla ja millainen sen on oltava. Mine overvejelser havde til formål at kaste lys over fremtiden og at sige, hvorledes morgendagens EU kunne og burde se ud. Siihen on tehtävä melkoisesti muutoksia, joten en tiedä, millainen siitä tarkalleen ottaen tulee. Der er behov for adskillige ændringer desangående, og jeg ved således ikke præcist, hvorledes det vil ende.
minkälainenSitten on todettava, minkälainen rahoitustarve meillä on, ja lopuksi meidän pitää selvittää, miten jaamme kustannukset tasapuolisesti. Så skal vi slå fast, hvilket finansieringsbehov vi har, og til slut skal vi have gjort klart, hvorledes vi når frem til en retfærdig fordeling af byrderne.

Sanakirja