Sanan indtægt käännös tanska-suomi

tulotAsianmukaisilla hinnoilla ja markkinoiden vakaudella taataan viljelijöille tulot. Gode priser og markedsstabilitet sikrer landbrugerne en indtægt. Nämä tulot ovat pienenemässä valmistajille myönnettyjen lukuisten poikkeuksien vuoksi. Denne indtægt er faldende på grund af de mange dispensationer, der indrømmes fabrikanterne. Onko perheen kannalta parempi, että tulot ovat korkeammat mutta lapset ja vanhemmat ovat vähemmän tekemisissä keskenään? Er det bedre for en familie med en høj indtægt, men mindre kontakt mellem børn og forældre?
tuloTämän vuoksi meidän on varauduttava tulo- ja menopolitiikan uudistukseen. Det er derfor på sin plads med en reform af indtægts- og udgiftspolitikken. Tämä koskee talousarvion molempia puolia, niin tulo- kuin menopuoltakin. Det angår begge sider, indtægts- og udgiftssiden. Ne eivät vastaa maanviljelijöiden tulo-ongelmaan eivätkä tue heidän työllisyytensä jatkumista. De omhandler ikke problemet om bøndernes indtægt og deres fortsatte beskæftigelse.

ansiot
liikevaihtoEsimerkiksi ranskalaiset kalastajat menettivät vuosien 2008 ja 2010 välisenä aikana 100-200 euron tulot viikossa öljyn hinnan vaihtelun vuoksi, vaikka niiden liikevaihto pysyi samana. Mellem 2008 og 2010 mistede de franske fiskere f.eks. 100-200 EUR i indtægt om ugen på grund af svingende oliepriser, skønt deres omsætning var den samme.
myyntitulo

Sanakirja