Sanan magt käännös tanska-suomi

valtaAbsoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. Absolut magt korrumperer ubetinget. Teillä on valta tässä yrityksessä. De har magt over denne virksomhed. Uusi valta ei ole vielä paikoillaan. Den nye magt er endnu ikke på plads.
herruusSuomi irtautui Venäjän herruudesta.

vaikutusvaltaIranin vaikutusvalta Irakissa on kuitenkin kasvanut, koska enemmistö myös Irakin väestöstä on šiiamuslimeja. Irans magt i Irak er imidlertid vokset, fordi flertallet af indbyggerne i Irak også er shia-muslimer. Mikäli tähän tapaukseen olisi sovellettu yhteispäätäntävaltaa, meillä olisi ollut paljon suurempi vaikutusvalta komissioon. Hvis dette var en situation, hvor den fælles beslutningstagning skulle anvendes, havde vi haft meget større magt og indflydelse i relation til Kommissionen. Yhtiöiden vaikutusvalta poliitikkoihin voi johtaa siihen, ettei tavallisilla kansalaisilla ole yhdenvertaisia mahdollisuuksia osallistua lainsäädäntö- ja päätöksentekomenettelyihin. Virksomheders magt til at øve indflydelse på politikerne kan føre til en ulige adgang til lovgivnings- og beslutningsprocesser over for den almindelige borger.
voimaArvoisa puhemies, Israelilla on sotilaallinen voima ja Yhdysvaltojen tuki puolellaan. Fru formand, Israel har den militære magt og USA bag sig. EU:ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima. Retten, og ikke den rå magt, gælder i EU. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. Tyskland er tilsyneladende et land med en hård valuta og blød magt.

Sanakirja