Sanan med undtagelse af käännös tanska-suomi
- lukuun ottamattaSanomme mietinnölle kyllä, lukuun ottamatta tarkistuksia 41 ja 48. Vi siger ja, men med undtagelse af ændringsforslag 41 og 48. Kannatan päätöslauselmaa ensimmäistä tarkistusta lukuun ottamatta. Jeg støtter dette beslutningsforslag, med undtagelse af ændringsforslag 1. Kuningatar Beatrixia lukuun ottamatta ei yhtäkään naista. Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet.
- paitsiLatinalaisen Amerikan maat ovat kaikki demokratioita, paitsi Kuuba. De er alle sammen demokratiske lande med undtagelse af Cuba. Lyhyesti sanottuna kaikki on tuhottu paitsi Saddam Hussein. Kort sagt, alt og alle er nødlidende, med undtagelse af Saddam Hussein. Kannatan alun perin käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaa, paitsi siinä käytettyä sanaa "väliaikainen". Jeg støtter den oprindelige beslutning med undtagelse af ordet "midlertidig".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja