Sanan modig käännös tanska-suomi
- rohkeaTiedän, että olette rohkea mies. Jeg ved, at De er en modig mand. Tämä asenne on äärimmäisen rohkea. Det er en ualmindelig modig holdning. Tämä oli rohkea ja oikea päätelmä. Det var en modig og korrekt konklusion.
- arastelematon
- arkailematon
- karski
- pelotonJos komissio haluaa olla peloton, nyt on aika käynnistää nämä keskustelut. Hvis Kommissionen ønsker at være modig, er tiden inde til at igangsætte sådanne forhandlinger.
- reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
- röyhkeä
- selväpiirteinen
- suorasukainen
- urheaMinun täytyy tunnustaa, etten tunne ketään, joka olisi tarpeeksi urhea kutsuakseen hänet jahdille edes yhdeksi päiväksi. Jeg må indrømme, at jeg ikke kender nogen, der er modig nok til at invitere ham om bord på en båd en enkelt dag. On kulunut 18 vuotta siitä, kun urhea Westminsterin parlamentin jäsen Bobbie Sands ja 10 muuta irlantilaista poliittista vankia kuolivat nälkälakon seurauksena. Der er gået 18 år, siden modige Bobbie Sands, medlem af det britiske parlament, og 10 andre irske politiske fanger iværksatte en sultestrejke til døden.
- urhoollinen
- uskaliasKyllä, komission on oltava uskalias ja rohkea, mitä se ei nyt ole. Ja, Kommissionen må være dristig og modig, og det er den ikke i øjeblikket. Ainoa ratkaisu lyhyellä aikavälillä on uskalias politiikka, joka jättää valinnan asianosaisille. Den eneste løsning på kort sigt er en modig politik, der overlader valget til de pågældende. Esititte itse vertauskohdan - joka olikin aika uskalias, täytyy myöntää - siitä, mitä muut maat pitävät tärkeänä. Men De kom selv med sammenligningen - en ret modig sammenligning, må man sige - med det, som andre lande betragter som afgørende.
- voimakasSe on rohkea tavoite, kun otetaan huomioon siihen kohdistuva voimakas poliittinen ja yhteiskunnallinen vastustus. Modige bestræbelser i betragtning af den store politiske og samfundsmæssige modstand. Vuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja