Sanan mærke käännös tanska-suomi
- merkkiSyrjimättömyys on sivistysyhteiskunnan merkki. Ligebehandling er et civiliseret samfunds kendemærke. Täällä parlamentissa esimerkiksi kopiopapereihin on merkitty tämä merkki. F.eks. bærer kopipapiret her i Parlamentet dette mærke. Nykyään pysyvä lampaan merkki maksaa Irlannissa 30� senttiä. I øjeblikket koster et blivende fåremærke 30 cent.
- tunteaVoimme tuntea tämän nytkin, kun Itämerestä on tulossa EU:n sisämeri. Det kan vi mærke den dag i dag, hvor Østersøen bliver et indre EU-farvand. Venäjän kansan on voitava tuntea, että eurooppalainen perhe ymmärtää ja tukee sitä. Den russiske befolkning har brug for at mærke, at den europæiske familie forstår den og støtter den. Silloin sekä autonkuljettajat että ympäristö alkavat tuntea todelliset hyödyt. Og så vil både bilisten og miljøet begynde at kunne mærke de sande fordele.
- arvomerkki
- malliOnnistut, jos toimit mallin mukaan.Ottaisit hänestä mallia.Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
- postimerkkiMaamme postilaitos on nyt 371-vuotias, ja postimerkki otettiin käyttöön ensimmäisenä juuri Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1840. Ensimmäisen postimerkin aiheena oli kuningatar Victoria. Det britiske postvæsen er 371 år gammelt, og det var briterne, der i 1840 udgav det første frimærke med et portræt af dronning Victoria. bikinit kuin postimerkit
- tunnusTunnus on tärkeä edistysaskel Euroopan yhdentymisessä, koska se lähentää meitä ja kaikkia kansalaisia yhteiseen historiaamme. Dette mærke er et vigtigt skridt i retning af europæisk integration, fordi det vil bringe os og alle borgerne tættere på vores fælles historie. Tunnus voi edustaa kaikkea tätä ja tuoda esille kaikkia niitä eurooppalaisen identiteetin lukuisia muotoja, joihin jäsenvaltiot ovat ajan saatossa vaikuttaneet. Dette mærke kan repræsentere alt dette og understrege alle de mange former for europæisk identitet, som medlemsstaterne har bidraget med gennem tiden. Uskon, että tunnus täydentää merkittävästi sekä Unescon maailmanperintöluetteloa, Euroopan kulttuurireittejä sekä Euroopan kulttuuripääkaupunkihanketta. Jeg tror, at dette mærke vil fungere som et fremragende supplement til såvel UNESCO's liste og de europæiske kulturruter som de europæiske kulturhovedstæder.
- tuotemerkkiNäillä maailmanlaajuisilla viinimarkkinoilla, joita usein hallitsevat Yhdysvaltain suuret viinikauppiaat, viinityypistä on tullut tuotemerkki. På dette verdensomspændende vinmarked, der ofte kontrolleres af de store amerikanske grossister, er vintyperne blevet et varemærke. Kolmanneksi on otettava käyttöön EU:n ulkopuolisen alkuperän osoittava tuotemerkki, jota käytetään myös niissä tuotteissa, jotka on vain osittain valmistettu kolmansissa maissa. For det tredje bør der indføres et oprindelsesmærke for varer med oprindelse uden for EU, der også skal gælde for produkter, som kun er delvis fremstillet i tredjelande. Ensinnäkin tuotemerkit on rekisteröity 45 eri tuote- ja palveluluokkaan, ja sama tuotemerkki voi esiintyä rekisterissä eri luokissa. Varemærker er f.eks. registreret i 45 forskellige klasser af varer og tjenesteydelser, og det samme varemærke kan være registreret i forskellige klasser i det samme register.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja