Sanan punkt käännös tanska-suomi
- kohtaTämä on arvostelua aiheuttava kohta. Det er endnu et kritisk punkt. Tämä kohta on siis loppuun käsitelty. Dette punkt er hermed uddebatteret. Se on päätöslauselmamme 2 kohta. Dette er nævnt i punkt 2 i vores beslutningsforslag.
- pisteSe on kauimmainen piste ennen Yhdysvaltoja. Det er det fjerneste punkt, før man når USA. Jossakin on olemassa piste, jossa virheet, kustannukset ja riskit kohtaavat. Et sted er der et punkt, hvor fejl, omkostninger og risici mødes. Nollariskiä ei ole koko elämässä - piste. Der findes ikke nogen nulrisiko i livet - punktum.
- artiklaPäätöksen kulmakivenä on 2 artikla. Beslutningens centrale punkt er artikel 2. Juuri nyt tämä artikla on mielestäni erityisen tärkeä. Det tror jeg er et punkt, som netop i disse dage er meget vigtigt. EU-sopimuksen 105 artikla on tältä osin yksiselitteinen. EU-traktatens artikel 105 er entydig på dette punkt.
- asiakohtaTämä on yksi asiakohta, josta meillä on oltava selkeä kanta. Også på det punkt har vi en klar holdning.
- esityslistan kohtaTämä esityslistan kohta on siten käsitelty. Hermed er dette punkt på dagsordenen afsluttet. Toinen esityslistan kohta seuraavassa huippukokouksessa on Lissabonin strategia. Et andet punkt på dagsordenen ved det næste topmøde er Lissabonstrategien. On jo kovin myöhä, puhujia on vielä paljon jäljellä ja meillä on toinenkin esityslistan kohta käsiteltävänä. Det er allerede sent, der er en lang række talere, og vi har endnu et punkt på dagsordenen.
- pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
- pykäläArvoisa puhemies, ensinnäkin huomautan parlamentin käännöspalvelulle, että pykälä 4 on virheellinen kaikissa kieliversioissa. Hr. formand, først en bemærkning rettet til Parlamentets oversættelsestjeneste: punkt 4 er forkert i alle oversættelserne. Kuski heitti isomman pykälän silmään.Kalle laittoi repun pykälään ja lähti.
- täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja