Sanan somme tider käännös tanska-suomi
- joskusJoskus kuluttaja saattaa valehdella. Somme tider vil forbrugeren lyve. Joskus hankalia asiakkaita on kohdeltava kovalla kädellä. Somme tider er det nødvendigt at behandle barske kunder på en barsk måde. Rehellisesti sanottuna parlamentti syyllistyy joskus myös tällaiseen. Også vi i Parlamentet er somme tider gode til det, når vi skal være ærlige.
- toisinaanTästä huolimatta ennaltaehkäisevää osiota on toisinaan sovellettu epätasaisesti. Ikke desto mindre har anvendelsen af de forebyggende regler somme tider været ujævn. Olen toisinaan jossain määrin huolissani kysymyksestä, onko tälle sosiaaliselle vuoropuhelulle jätetty tarpeeksi tilaa. Jeg er somme tider bekymret for, om der nu også er tilstrækkelige muligheder for denne sociale dialog. Wijsenbeek muistuttaa meitä siitä, että toisinaan hankinnoista vastaavilla viranomaisilla itselläänkin on vaikeuksia. Hr. Wijsenbeek erindrer os om, at somme tider har indkøbsmyndighederne selv vanskeligheder.