Sanan udbredelse käännös tanska-suomi

levittäminenKolmas on yhteisön oikeuden riittämätön levittäminen. For det tredje den utilstrækkelige udbredelse af Fællesskabets lovgivning. Inhimillinen tietämys ja sen levittäminen on tärkeä vapaus, joka meidän on säilytettävä Euroopassa. Menneskers viden og udbredelse af denne er en stor frihed, som vi skal beholde i Europa. Luottokorttien tuleva levittäminen häiriintyisi, jos sellainen otettaisiin markkinoille. Det ville ødelægge den videre udbredelse af betalingskortene, dersom man ville indføre noget sådant.
levitysEurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä. Den grænseoverskridende udbredelse af europæiske værker er nu som før for lille. Sen vuoksi tuleekin vaatia sellaisten terveydelle haitattomien kemikaalien käyttöä ja arvostusta, ettei levitys myöskään jäänteissä ole enää mahdollista. Det skal derfor tilstræbes at anvende og udnytte sundhedsskadelige kemikalier på en sådan måde, at der heller ikke kan ske en udbredelse i spor. Valtioiden rooli ja toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä, jotta pystyttäisiin tehokkaasti estämään doping-aineiden laiton valmistus, maahantuonti ja maastavienti sekä levitys. Staternes rolle og de handlinger, som de udfører, er særligt vigtige, hvis vi skal forhindre den ulovlige fremstilling, import, eksport og udbredelse af dopingstoffer effektivt.

Sanakirja