Sanan under käännös tanska-suomi

ihmeEi ole ihme, että norjalaiset vastasivat kieltävästi! Det er intet under, at nordmændene sagde nej! Ei siis ole ihme, että emme kykene kilpailemaan Kiinan kanssa. Intet under, at vi ikke kan konkurrere. Ei ole ihme, ettei Mugabe suhtaudu vaatimuksiimme vakavasti. Det er intet under, at Mugabe ikke tager noget af dette seriøst.
allaJa kaikki tämä on jalkojemme alla. Og alt dette har vi under vores fødder. Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.Malline on työn alla.

aikanaAfganistania koskevan äänestyksen aikana: Under afstemningen om Afghanistan Asiaa harkitaan puheenjohtajakautemme aikana. Lad os overveje det under vores formandskab. Mitä vaalien aikana mahtaa tapahtua? Hvad kommer der til at ske under valget?
alapuolellaPuolet maastamme on merenpinnan alapuolella. Halvdelen af vores jord ligger under havoverfladen. Noin puolet kotimaastani on merenpinnan alapuolella. Cirka halvdelen af mit land ligger under havets overflade. Ihmiset elävät selvästi köyhyysrajan alapuolella. Folk lever et godt stykke under fattigdomsgrænsen.
alempanaMe olemme nyt alle 1, 15 %: ssa eli 0, 11 % alempana kuin Edinburgh sallii. Vi ligger nu under 1, 15 %, det vil sige 0, 11 % lavere end det i Edinbourgh aftalte loft.
kummaOlipa kumma juttu!Mikä kumma tuo on?
kummallisuusSuurin kummallisuus liittyy rakennerahastojen maksatusten budjetointiin. Det mest underlige aspekt ved budgettet drejer sig om budgetteringen af udbetalingerne under strukturfondene.

Sanakirja