Sanan skibsbygning käännös tanska-tsekki

loďařstvíEvropská unie nemůže připustit, aby další odvětví evropského námořního průmyslu přesídlilo na Dálný východ, jak se to stalo u loďařství a námořní dopravy. EU kan ikke tillade, at endnu en gren af den europæiske søfartsindustri flytter til Det Fjerne Østen, sådan som det er sket med skibsbygning og søtransport. Polsko dodržuje platná finanční pravidla, ale uvědomujeme si, že loďařství není tak citlivým odvětvím evropského hospodářství, aby státní podpora gdaňským loděnicím narušila hospodářskou soutěž. Polen respekterer de gældende finansbestemmelser, men vi ved, at skibsbygning ikke længere er en så følsom sektor i EU's økonomi, hvorved bistand til skibsværftet i Gdańsk ikke vil forstyrre markedet.