Sanan dræbe käännös tanska-unkari

megölEz nem változtat azon a tényen, hogy a terhességmegszakítás egy születendő gyermek megölését jelenti. Det ændrer ikke det faktum, at abort er at dræbe et ufødt barn. A vita tárgyát képező fegyverexport célja emberek - az ellenfelek - megölése. Våbeneksport, som vi drøfter, sker for at dræbe mennesker - modstandere. Bárki, aki megöl egy embert, bűntettet követ el, de azok, akik népirtást követnek el, nemzetközi és politikai kihívást jelentenek. Enhver, der dræber så meget som ét menneske, gør sig skyldig i en forbrydelse, men personer, der begår folkedrab, udgør en international og politisk udfordring.
ölAz izraeli hadsereg azonban úgy irtja ki a Hamászt, hogy palesztinokat öl Gázában. Imidlertid er den israelske hær i gang med at udrydde Hamas ved at dræbe palæstinensere i Gaza.

gyilkolEurópa folytatja a fegyverek eladását, amelyeket a polgári lakosság gyilkolására használnak fel. Europa sælger fortsat våben, der bruges til at dræbe civile. A vezető irányelv - mint sok más esetben - a védelemhez kapcsolódó termékek, tehát a fegyverek esetén is a szabad piac, és a fegyverek gyilkolásra és háború megvívására valók. Den vigtigste retningslinje er lige som med så mange andre ting det frie marked for forsvarsprodukter, med andre ord våben, og våben er beregnet til at dræbe og føre krig.

Sanakirja