Sanan hver käännös tanska-unkari

mindenMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Hver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed. Amint látják, minden alkalommal ugyanazt kell elismételnünk. De kan se - det er det samme hver gang. Minden tagállam a saját érdekeit védi. Hver enkelt medlemsstat forsvarer sine egne interesser.
darabonként -nként -enként -onként -anként -önként

egyenkéntAz ügyek ára tehát egyenként 10 000 EUR volt. Hver sag, der behandles, koster derfor mere end 10 000 EUR. Olyan kórházakról beszélek, amelyek egyenként 10 millió dollárba kerülnek. Jeg tænker her på hospitaler, der hver især koster 10 mio. USD. Sokkal jobban örülnék annak, ha egyenként megvizsgálnánk az egyes eseteket, és úgy döntenénk a szükségességéről. Jeg ville foretrække, at vi ser nærmere på hver enkelt omstændighed for at se, hvor der er behov for en automatisk udveksling.
mindegyikMindegyikőjük számára van egy üzenetem. Jeg har en meddelelse til Dem hver især. Ezek mindegyike az Unión belül alkalmazandó. Hver af disse gælder inden for EU. Engedjék meg, hogy e kérdések mindegyikéről szót ejtsek. Jeg vil gerne tale om de enkelte spørgsmål hver for sig.
minden egyesMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Hver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen. De er altafgørende, hver og ét. Ennek a következményeit szenvedjük minden egyes tragédiánál. Vi lider under følgerne af det under hver tragedie.

Sanakirja