Sanan muslim käännös tanska-unkari

muzulmánAz egyiptomi törvények szerint Shadia Nagui Ibrahim muzulmán, mert az apja valamikor muzulmán volt. I henhold til egyptisk lov er Shadia Nagui Ibrahim muslim, fordi hendes far engang var muslim. Véleményem szerint ez kedvezőtlen jelzés az európai muzulmánok számára. Det, mener jeg, sender et meget dårligt signal til europæiske muslimer. Miért van egyre nagyobb aggodalom a muzulmánok Európába való integrálódásával kapcsolatban? Hvorfor er der voksende uro over integrationen af muslimer i Europa?
mohamedánA zsidókról, keresztényekről és mohamedánokról van szó. Det handler om jøder, kristne og muslimer. Keresztények, mohamedánok, zsidók, vagy egyszerű aktivisták. De er kristne, muslimer, jøder eller bekendelsesløse. Mohamedánok és keresztények összefogtak - az első ilyen összefogás az ország történetében -, hogy közösen ítéljék el ezt a szörnyűséget. Muslimer og kristne er gået sammen - for første gang i landet - om at fordømme denne vederstyggelighed.

muszlimA muszlimok rengeteget tesznek a muszlim kisebbségekért. Muslimer engagerer sig massivt for muslimske mindretal. A négy tanú egyébként csak és kizárólag muszlim lehet. Og de fire vidner skal desuden være muslimer, de kan ikke være ikkemuslimer. Mi is támogatjuk a muszlim és más vallásos kisebbségeket. Vi engagerer os for muslimske og andre religiøse mindretal.

Sanakirja