Sanan status käännös tanska-unkari
- állapotA jelenlegi állapot fenntartása nem lehetőség. Opretholdelse af status quo er ikke en mulighed. Vajon a családi állapot milyen jelentőséggel bírhat az Unió számára? Hvilken relevans kan folks ægteskabelige status have for EU? A legnagyobb fenntartható hozam állapotának elérése tekintetében alkalmazott módszerre vonatkozóan van egy kérdés, egy jogos kérdés. Der er et spørgsmål, et legitimt spørgsmål, om, hvilken metode der skal anvendes for at få MSY-statussen.
- állása vallásos szervezetek jogállása és religiøse organisationers status og Ezért kell ugyanazzal a jogállással rendelkezniük. Derfor skal de have samme status. Válsághelyzetben az európai polgárok elveszítik európai jogállásukat. I en krise mister en europæisk borger sin europæiske status.
- helyzetA fennálló helyzet megőrzése mindig a legegyszerűbb lehetőség. Status quo er altid den letteste udvej. Nyilvánvaló, hogy a fennálló helyzet elfogadhatatlan. Status quo her er helt klart ikke acceptabelt. Egy gyermek gazdasági helyzete nagyon szorosan kapcsolódik szülei helyzetéhez. Et barns økonomiske status er tæt forbundet med dets forældres.
- pozícióEnnek a pozícióját is tisztázni kell. Rådets status bør også præciseres. Véleményem szerint hamarosan sor kerül alapszabályuk véglegesítésére, ami jelentős mértékben előmozdítja majd pozíciójukat. Jeg mener, at deres vedtægter snart er færdigbehandlede, og dette vil fremme deres status. Ha nagy ritkán valaki másnak mégis sikerül bekerülni a parlamentbe, annak igyekeznek a lehető legrosszabb pozícióban tartani, korlátozott jogokkal. Hvis andre alligevel får held til at blive valgt ind i parlamentet, tildeles de ideelt set den allermest lusede status som enkeltpersoner med begrænsede rettigheder.
- státusAz Europol jelenleg is jól működik, és semmi szükség a státusának megváltoztatására. Europol fungerer godt i øjeblikket, og der er ikke behov for at ændre dets status. Sosem szabad elítélnünk azokat az embereket, akik arra kényszerülnek, hogy menedékért vagy menekült státusért folyamodjanak. Vi bør aldrig fordømme folk, som er tvunget til at søge asyl eller flygtningestatus. Ne halljunk már több badarságot arról, hogy az én választóim jogi státusát, mint britekét, nem befolyásolja az uniós polgárság! Lad os ikke høre mere vrøvl om, at status for mine vælgere som britiske borgere ikke bliver påvirket.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja