Sanan ægte käännös tanska-unkari

eredetiValószínű, hogy ezek közül egy lesz az eredeti, a többi pedig felesleges. Det er sandsynligt, at et af disse vil være ægte, mens de øvrige er overflødige. Szkenner használatával minden gyógyszerész meg fogja tudni állapítani, hogy egy bizonyos termék hamisított-e vagy eredeti. Alle apotekere kan ved hjælp af en scanner påvise, om et produkt er forfalsket eller ægte. Ez a közös piacszervezés hátrányosan érinti a termékek minőségét, tipikus és eredeti jellegét és káros a szőlőtermelőkre, a bortermelőkre és a fogyasztókra nézve is. Denne fælles markedsordning er skadelig for kvaliteten og for produkternes typiske og ægte natur og skadelig for vindyrkerne, /producenterne og forbrugerne.
igazEz az, amit igazságnak nevezhetünk, és ez az az igazságszolgáltatás, amelyről az Uniónak szólnia kell! Det er ægte retfærdighed, og det er den type retfærdig, som EU bør værne om. Nincs olyan igaz szívű európai vagy meggyőződéses demokrata, aki támogatná ezeket a képviselőjelölteket. Ingen ægte europæer og ingen ægte demokrat kan i fuldt alvor støtte disse kandidater. Ez alapvetően fontos, ha valódi európai igazságügyi térséget akarunk létrehozni. Dette er afgørende, hvis vi vil skabe et ægte europæisk retligt område.

valódiValódi európai szolidaritásra van szükségünk. Vi har brug for ægte europæisk solidaritet. Az Európai Uniónak ezért van szüksége valódi reformra. Derfor har EU brug for en ægte reform. Feltétlenül szükség van egy valódi ipari politikára. Det er vigtigt med en ægte industripolitik.
valósA régió manapság minden valós segítséget üdvözöl. Regionen glæder sig over al ægte bistand i dag.

Sanakirja